《新秀》第 5 季第 5 集开始于诺兰和贝利讨论现在是否是重返工作岗位的合适时机。 诺兰认为现在还为时过早，因为才一周。 贝利明白他的来意，但她知道诺兰尊重她重返工作岗位的决定。 与此同时，洛佩兹和韦斯利迟到了，因为他们等待洛佩兹的妈妈出现并照顾孩子。 他们的保姆目前正在度假。当她放弃等待并选择离开时，洛佩兹发现她的妈妈昏倒在门口流血，并立即叫救护车。 洛佩兹的妈妈伤势不重，她开始试图让医院工作人员和她的儿子约会。 当你的妈妈是丘比特的小助手时，谁需要火种或研磨机？ 洛佩兹从她妈妈那里得到了关于这一事件的声明。 她说，一个大男人走到她面前，推了她一把，告诉她，“告诉她的儿子他没时间了。她有四个儿子，所以他们需要弄清楚谁是歹徒。 洛佩兹呼吁哈珀帮助她处理此案，并打电话给她的兄弟到警察局接受审讯。 第一个是一个抽烟的热牧师，戴缅恩神父。 第二个是商人本杰明，第三个是克鲁兹，家里的害群之马。 不幸的是，我们没有见到布鲁诺，他是纽约最年轻的人。 但是，我们可以放心，家庭中存在好看。 洛佩兹对她的兄弟们很严厉，因为她想知道谁在做任何阴暗的事情并危及他们的家人。 另一方面，卫斯理选择代表她的兄弟们，以争取他们的好感。 在调查过程中，我们了解到一些多汁的家庭戏剧，比如牧师戴缅恩和某人的妻子睡觉。 我想我们都达不到荣耀。 重要的发现是本杰明遇到了一些金钱问题，他从高利贷者那里借了一笔钱。 高利贷者在他延迟付款时来收集，洛佩兹妈妈首当其冲。 他们逮捕了高利贷者，他学会了不惹洛佩兹女人的艰难方法。 当天晚些时候，诺兰和华雷斯处理了一起车祸案件。 贝利是急救人员之一，她与受害者一起骑车去医院。 当她在救护车上治疗他时，她意识到他有一个开放的枪伤，并用无线电将其输入。 受害者到达医院时醒来，并试图逃离迫使医院进入封锁状态。 布拉德福德在逮捕嫌疑人时背部受伤，陈将他送往医院。 医生告诉他，旧枪伤的碎片已经靠近他的脊柱，他需要手术。 布拉德福德是他同意接受手术的士兵，甚至没有询问风险。 然而，陈很快问道，手术可能会使布拉德福德瘫痪。 有时候，我在想，如果没有陈奕迅，布拉德福德会怎么做！ 他与食物中毒的格雷中士一起。 这让斯米蒂负责，格雷和布拉德福德担心最坏的情况，所以他们派陈去掌舵。 陈证明她有领导能力，但一旦格雷感觉好转，她就会松一口气，把缰绳交给格雷。 阿什利去医院看望布拉德福德，她开始谈论如果布拉德福德退休可能发生的所有可能性。 看来她已经在考虑这是一种可能性，并在她头晕目眩的兴奋中决定度假胜地。 随着医院的封锁，警察和医院保安加班加点地逮捕了这名永久居民。 布拉德福德在走廊里随机遇到他时与他发生了争执，这场争吵导致他接受了紧急手术，但他要求每个人都对陈保密。 最后，华雷斯在救护车上劫持嫌疑人质时给她下药，挽救了这一天。 手术后，阿什利与布拉德福德分手，因为他告诉她他不会退休。 她说，她看到她的妈妈为她的父亲担心，她也是一名警察，并且认为她不能再这样做了。 Chen在轮班结束后回到医院，并陪伴布拉德福德。 他没有告诉陈他被阿什利甩了，他也没有抗拒她像往常一样努力陪伴他的想法。 下班后，诺兰和贝利庆祝她在罗莎琳德的磨难中幸存下来后重返工作岗位的第一天。 贝利向诺兰求婚，诺兰答应了。
洛佩兹今天预示了这一集，很高兴编剧进一步探索了她的角色并加深了她的背景故事。 我们必须将她视为女儿和姐妹，但她仍然是家人的惊人保护者，我们因此爱她。 布拉德福德和阿什利分手已经很久了。 我觉得她消失在裂缝中，但我很高兴她走了。 值得注意的是，布拉德福德告诉大家不要告诉陈的急诊手术，因为他不想让她担心。 他希望她作为临时队长做得好。 这个人即将下刀，可能会瘫痪，但他担心的是陈。 至于贝利和诺兰，我为他们感到高兴。 贝利自己说，他们有健康的爱情关系，他们很幸福。 他们想一起度过余生是很自然的。 我只是希望诺兰不要回应，“试着阻止我。 在他看到和经历了一切之后，他为什么敢于宇宙？
Episode 5 of The Rookie Season 5 starts with Nolan and Bailey discussing whether it is the right time to get back to work. Nolan thinks it is too early, as it has only has only been a week. Bailey understands where he is coming from but she knows Nolan respects her decision to get back to work.
Meanwhile Lopez and Wesley are running late as they wait for Lopez’s mom to show up and babysit. Their nanny is currently on vacation. As she gives up waiting and opts to leave, Lopez finds her mom passed out at her door bleeding and immediately calls for an ambulance.
Lopez’s mom is not badly injured and she sets about trying to get the hospital staff to date her sons. Who needs Tinder or Grinder when your mom is cupid’s little assistant? Lopez gets a statement from her mom about the incident . She says a big man walked up to her , shoved her and told her to ,”tell her son he is out of time.” She has four sons so they need to figure out who is the miscreant.
Lopez calls on Harper to help her with the case and calls her brothers to the station for an interrogation. The first one is one smoking hot priest , Father Damien. The second one is Benjamin , a business man and the third one is Cruz, the black sheep of the family. Unfortunately, we didn’t meet Bruno , the youngest who is in New York. We, however, can rest assured that good looks run in the family .
Lopez goes hard on her brothers as she wants to know who is doing anything shady and endangering their family. Wesley, on the other hand chooses to represent her brothers in an effort to get in their good graces. During the investigation we learn some juicy family drama like Damien the priest is sleeping with someone’s wife. I guess we all fall short of the glory.
The important discovery is Benjamin is having some money trouble and he took a loan from a loan shark. The loan shark came collecting when he delayed the payment and Mama Lopez got the brunt of it. They arrest the loan shark and he learns the hard way not to mess with the Lopez women.
Later in the day, Nolan and Juarez handle a case of a car accident. Bailey is among the first aid responders and she rides with the victim to the hospital. As she is treating him in the ambulance, she realizes that he has an open gunshot wound and radios it in. The victim wakes up when they arrive at the hospital and tries to escape forcing the hospital to go into lockdown.
Bradford hurts his back when arresting a suspect and Chen takes him to the hospital. The doctors inform him that a fragment from an old gunshot wound has moved closer to his spine and he will need surgery . Bradford being the trooper that he is agrees to get the surgery without even asking about the risks. Chen ,however, is quick to ask and there is a risk that the surgery can leave Bradford paralyzed. Sometimes , I wonder what Bradford would do without Chen!
He is joined by sergeant Grey who is suffering from food poisoning . This leaves Smitty in charge and Grey and Bradford fear for the worst so they send Chen to take the helm. Chen proves she has the leadership skills but she is relieved to hand over the reins to Grey once he feels better.
Ashley visits Bradford in the hospital and she starts talking about all the possibilities that can happen if Bradford retires. It seems she is already thinking of it being a possibility and deciding vacation destinations in her giddy excitement.
With the hospital in lockdown, the police and hospital security work overtime to arrest the perp. Bradford has an altercation with him when he randomly meets him in the hallway and the fight leads to him having an emergency surgery but he asks everyone to keep it a secret from Chen. In the end, Juarez saves the day by drugging the suspect when he holds her hostage in the ambulance.
After his surgery, Ashley breaks up with Bradford as he tells her he is not going to retire. She says she watched her mom suffer worrying over her dad who was also a cop and doesn’t think she can do it again. Chen goes back to the hospital after the end of her shift and keeps Bradford company. He doesn’t tell Chen that he was dumped by Ashley and he doesn’t resist the idea of her keeping him company as hard as he normally would.
After work, Nolan and Bailey celebrate her first day back to work after surviving the Rosalind ordeal. Bailey proposes to Nolan and he says yes.
Lopez heralded this episode today and it was nice that the writers explored her character further and deepened her backstory. We got to see her as a daughter and a sister but she is still an amazing protector of her family and we love her for that.
Bradford and Ashley breaking up was a long time coming . I feel like she disappeared in the cracks but I am just glad she is gone. It is worthy to note that Bradford told everyone not to tell Chen about his emergency surgery because he didn’t want her to worry. He wanted her to do well as an interim captain. This man was about to go under the knife and might end up paralyzed but his concern was Chen.
As for Bailey and Nolan, I am happy for them. Bailey says it herself, they have a healthy loving relationship and they are happy. It is only natural that they want to spend the rest of their lives together. I just wish Nolan did not respond with, “try to stop me.” After everything he has seen and been through, why would he dare the universe?