L'episodio 3 di The Peripheral inizia con un flashback a Clanton, 2015. Una banda di motociclisti si presenta al garage di Corbell Pickett per comprare alcune auto. Quando salgono sulle auto per provarli, Corbell li blocca dall'esterno, il che significa che muoiono nel caldo torrido. Un certo numero di croci di legno giganti e un secchio di chiodi si trovano nelle vicinanze. Suo figlio, un giovane Jasper, guarda. Tornando al presente di Flynne, un vecchio Corbell Pickett considera cosa fare riguardo alla chiamata per assassinare i Pescatori. Sua moglie gli suggerisce di usare Jasper, il marito di Billy Ann, per scoprire di più su ciò che i Pescatori hanno fatto. Flynne vede sua madre leggere un giornale e sorride. Incontra Billy Ann e le racconta tutto, mentre i droni di Burton e dei suoi amici si librano intorno a loro. Nella tipografia, Burton sta usando stampanti per fare più pistole. Rivela a Flynne di aver comprato il posto con i soldi che hanno ricevuto. Flynne è sorpresa e ulteriormente infastidita quando si rende conto che ha noleggiato un'auto. Lei gli dice che devono essere una squadra e prendere decisioni insieme. Conner arriva, pronto ad aiutarli. Sulla strada di casa, i fratelli discutono su quante informazioni dare agli altri. Burton è furioso quando si rende conto che Flynne ha detto tutto a Billy Ann. Flynne dice di essere la sua unica amica, ma Burton ribatte che lo zio di Jasper è Corbell Pickett. Nella Londra del futuro, Lev e Wilf discutono del passato di Wilf, riferendosi a un evento in cui Wilf era responsabile di aver preso alcune vite. Lev dice che non c'è vergogna in esso e che dovrebbe abbracciarlo. Svegliano la periferica di Flynne, che è tenuta in una scatola mentre non è in uso. Flynne accede alla periferica e racconta loro tutto quello che è successo con Aelita. Rivelano che Mariel Raphael era un assistente responsabile della sicurezza presso il R.I. In cambio, le raccontano che Corbell Pickett è stato reclutato per fargli del male. Wilf si siede in una macchina guardando una casa. Abbiamo un flashback del tempo in cui lui e Aelita sono stati adottati dai loro genitori. Volevano Aelita ma lei si rifiutò di andare senza Wilf, che allora era conosciuto come Wolfgang. Una volta che accetta di cambiare il suo nome in Wilfred, la coppia decide di adottare anche lui. Entra in casa e sente Aelita cantare, ma è solo un robot con la sua faccia e la sua voce. Incontra la sua madre adottiva che gli dice di aver visto Aelita per l'ultima volta un mese fa a St.James. Nel suo solito modo criptico, Aelita ha detto che sarebbe rimasta "dove la neve è caduta l'ultima volta a Londra". Mentre Wilf e sua madre parlano, è chiaro che c'è una certa animosità tra loro. Flynne e Burton discutono sulla situazione con Corbell. Burton vuole ucciderlo, ma Flynne insiste per trovare un altro modo. Accede di nuovo, questa volta in auto con Wilf. Girano per Buckingham Palace, cercando di ripercorrere i passi di Flynne da quella notte. Decidono di andare in giro e Wilf li collega in modo che abbiano accesso all'esperienza sensoriale l'uno dell'altro – Flynne può vedere e sentire tutto ciò che Wilf può, mentre sente anche i suoi postumi di una sbornia. Nel frattempo, Burton incontra Corbell e rivela di essere a conoscenza del colpo. Offre a Corbell 2 scelte, una delle quali è di 200.000 dollari ogni settimana per lasciarli soli. Quando gli viene chiesto dell'altro, Burton parla dell'aptica usata nel Corpo dei Marines per collegare lui e i suoi amici. Descrive il loro gruppo come diventare un unico grande organismo e come una volta ha quasi ucciso un ragazzo a causa dei ricordi di uno dei sergenti del suo gruppo. Se Corbell dovesse puntare un dito su di loro, dovrebbe avere paura di tutti gli uomini con cui Burton ha servito. Corbell parla di come si è sbarazzato della sporcizia in questa città e l'ha resa uno spazio sicuro. Ribadisce che questa è la sua città. Burton indica il vetro nella mano di Corbell e un proiettile lo frantuma immediatamente. Fa di nuovo la sua prima offerta. Mentre i due uomini si stringono la mano, Tommy guarda. Cherise Nuland dice al suo sicario Daniel che sta impiegando troppo tempo per sbarazzarsi di Flynne. Lei lo minaccia di essere più efficiente. Le dice che Aelita è andata a scuola con una delle altre dipendenti del RI, Grace Hogart. Cherise dice che se ne occuperà. Mentre Wilf e Flynne camminano, lei gli chiede perché Aelita l'abbia chiamata polt. Dice che è l'abbreviazione di poltergeist che è il termine che usano per le persone di un'altra epoca che usano periferiche. Un robot della polizia inizia a seguire Flynne e Wilf si rende conto che la periferica non è registrata correttamente. Quando si trova di fronte al robot della polizia, Wilf inventa una storia sulla periferica utilizzata da una donna canadese. Poi inventa una confessione d'amore improvvisata per evitare la questione del visto della donna. Flynne chiede se può tornare a casa e viene disconnessa dal "peri". Cherise Nuland visita Grace Hogart in un giardino con alveari nelle vicinanze. Le due donne prendono il tè e Cherise dice a Grace che la sua ricerca sui dati sullo stub è un lavoro importante. Poi chiede di Aelita. Grace ammette di aver presentato Aelita al dipartimento di ricerca Stub. Mentre le api iniziano a convergere sul recinto di vetro, Cherise rivela che c'era una sostanza chimica nel tè che fa sì che il suo sudore imiti un feromone rilasciato dai calabroni. Ignorando le suppliche di Grace, apre la porta e le api attaccano Grace. Jasper lascia Billy Ann a casa e le dice che deve lasciare una borsa da suo zio, data da Burton Fisher. Lo apre per vedere numerosi pacchetti di denaro e gli dice di scoprire di cosa si tratta. Nel magazzino di suo padre, Jasper dà a Corbell la borsa. Corbell lo induce a prendere uno dei pacchetti di denaro e poi chiede un servizio in cambio. Vuole che Jasper scopra da dove Burton sta prendendo tutti questi soldi. Flynne parla con Burton della sensazione di essere legati a qualcuno. Descrive che spesso può sembrare amore, ma non lo è. Questa sensazione di perdersi nei sensi di qualcun altro è nota come deriva tattile. Quando Flynne si avvicina, Wilf le racconta dell'indizio di Aelita. Suggerisce che la "neve" potrebbe essere una persona. Wilf capisce che era uno degli eroi ispiratori di Aelita e trovano il posto in cui si trovava. Nell'appartamento di Aelita, tutto è un disastro come se fosse saccheggiato da qualcuno. Trovano un orologio a nonno non funzionante che assomiglia esattamente a quello rotto a casa di Flynne. Wilf chiede a che ora è bloccato il suo orologio. Quando spostano le lancette dell'orologio su quell'ora, si apre una porta segreta. Trovano la sala operatoria dove Flynne ha sostituito l'occhio. Ci sono anche due periferiche guaste. Flynne trova anche il modello bianco della sua casa e della sua area circostante. Stanno per andarsene quando la porta principale si apre. Daniel e un robot li attaccano, Daniel usa la sua pistola sonica che sembra avere un effetto anche sul vero corpo di Flynne. Riescono a sopraffare entrambi. Daniel rivela che Cherise sta cercando Flynne perché ha preso qualcosa. Prima che possa dire qualcosa di più, Cherise controlla a distanza il robot e uccide Daniel.
Mentre The Peripheral continua ad essere un po' più lungo e più lento del necessario, questo episodio entra abbastanza bene nelle dinamiche relazionali. Vediamo la lotta per il controllo tra Flynne e suo fratello, così come il risentimento tra Wilf e la sua madre adottiva. Ci sono anche alcuni spunti interessanti su Wilf e il suo background – il cambio di nome forzato e la delusione di Aelita per la sua decisione. Sarà interessante vedere come lo show affronterà il razzismo in un mondo futuro. Anche Cherise diventa più intrigante in questo episodio, in particolare con lei che paragona le sue azioni a quelle di una madre protettiva. Non si può fare a meno di rimanere colpiti dal suo modo di uccidere freddo e senza sforzo, mentre T'Nia Miller ritrae i suoi sorrisi e le sue minacce con un'energia davvero agghiacciante. Un antagonista encomiabile.