L’épisode 3 d’Urusei Yatsura commence avec Shutaro (Mendo) souhaitant bonne chance à son grand-père avant qu’il n’assiste à son premier jour au lycée Tomobiki. Quand ils arrivent au-dessus du bâtiment, Mendo saute de l’avion pour faire une entrée spectaculaire. À l’école, Shinobu poursuit Lum et Ataru parce qu’elle est fatiguée de l’affection de Lum envers Ataru. Shinobu jette un bureau sur Ataru mais casse une fenêtre à la place. Tout le monde remarque un étrange parachute à l’extérieur et décide d’enquêter. L’un des étudiants remarque Mendo accroché au bureau que Shinobu a lancé. Son grand-père et ses hommes de main demandent à Mendo s’il va bien à bord du jet familial. Un enseignant réprimande Mendo pour avoir fait survoler l’école par des jets, mais Mendo ne lui prête pas attention. Shinobu s’approche de Mendo et s’excuse auprès de lui. Mendo lui dit de ne pas s’inquiéter alors que Shinobu commence à développer des sentiments pour lui. En classe, Mendo est envahi par de nombreuses filles qui lui posent des questions sur sa famille et leur richesse. Mendo remarque qu’Ataru dérange Shinobu et s’approche d’eux. Alors que Mendo flirte avec Shinobu, Ataru devient jaloux de leur échange et dit que Shinobu est sa fille. En colère, Lum le choque et attire l’attention de Mendo. Lum se présente à Mendo et lui dit qu’elle est mariée à Ataru. Mendo est dégoûté par cette pensée et commence à critiquer l’apparence d’Ataru. Cela déclenche une dispute entre lui, Lum, Ataru et Shinobu. Quelques minutes plus tard, l’enseignante d’Ataru annonce qu’ils vont organiser des élections pour le nouveau président de classe. Mendo déclare sa candidature à la candidature. Il prévoit de punir les fainéants de sa classe avec les punitions les plus brutales possibles. Bien que tout le monde ne soit pas à bord, Mendo dit qu’il exemptera les femmes, ce qui irritera ses camarades de classe masculins. Dégoûtés par sa proposition, ses camarades de classe masculins se regroupent et visent à ce qu’Ataru se présente contre Mendo malgré les défauts d’Ataru. Après avoir donné sa proposition d’appeler des dibs sur toutes les filles de sa classe, leur professeur principal demande à la classe de décider d’un gagnant. Malheureusement, Mendo et Ataru se retrouvent dans une impasse, et Mendo suggère un concours pour déclarer le vainqueur. Celui qui peut tirer une pomme de la tête de son adversaire avec un canon gagne. Shutaro tente de lancer l’événement en initiant le rite du défi consistant à lancer un gant sur leur adversaire. Cependant, Ataru esquive et agace Mendo. Mendo poursuit Ataru jusqu’aux toits de l’école tandis que Lum les espionne depuis le ciel. Mendo jette le gant sur Ataru, mais Lum le protège. Ataru dit à Lum que Mendo l’a défiée en duel, exaspérant Lum. Lum électrocute Mendo. Tous ses camarades de classe arrivent et Ataru leur dit qu’il est sorti victorieux. Honteux d’avoir perdu contre un imbécile, Mendo prévoit de mettre fin à ses jours. Alors qu’il se prépare à mourir, Ataru se réjouit de sa victoire tandis que tout le monde essaie de soutenir Mendo hors de l’acte. De toute évidence, c’est pour l’effet comique, car le segment suivant montre Mendo méditant dans le jardin de sa famille tout en pensant à Lum. À l’école, Lum est à la recherche d’Ataru mais rencontre Mendo alors qu’il saute en parachute du ciel. Mendo réconforte Lum, mais elle le repousse pour avoir entravé sa mission de recherche. Près d’un stade de baseball, Ataru demande à Shinobu si elle aime Mendo. Shinobu confirme qu’elle a développé des sentiments pour lui parce qu’il est plus beau, plus riche et plus gentil qu’Ataru. Mendo et Lum arrivent, les engloutissant dans son parachute. Lum trouve Ataru, et il trouve Mendo au sommet de Shinobu, ce qui le met en colère. Shinobu quitte la scène plein de joie et d’amour. Ataru quitte la région suivie de près par Lum. Mendo découvre qu’il est tombé amoureux de Lum après le départ d’Ataru et Lum. Le groupe participe à une excursion dans la forêt. L’enseignant veut que tout le monde établisse une camaraderie avec ses camarades de classe et les laisse perdre. Ataru est contrarié que Lum ait décidé de l’accompagner parce qu’il voulait devenir plus intime avec Shinobu. Mendo s’approche de Lum et lui demande si elle veut bien faire du tourisme dans une caverne voisine. Lum accepte son offre après avoir obtenu la permission pour Ataru d’y assister. Ataru les rejoint après avoir imaginé un plan rapide qui lui permettra de passer du temps seul avec Shinobu. Shinobu se joint à la mêlée en apprenant que Mendo est à bord. En explorant la grotte, Ataru pousse l’épaule de Mendo et suggère qu’ils se séparent. Mendo comprend le plan d’Ataru mais décide de jouer le jeu. Lorsqu’ils atteignent un chemin divisé, les deux mettent en œuvre leur plan. Après que Mendo ait éteint sa lampe de poche, ils se bousculent tous pour se retrouver dans l’obscurité. Ataru pense qu’il est avec Shinobu mais découvre son Lum qui s’enroule autour de son épaule. Mendo et Shinobu tombent sur eux alors que Shinobu s’accroche à Mendo. Les quatre décident de se diriger plus loin dans la grotte, et Mendo a montré du dénigrement d’Ataru pour ses erreurs. Mendo et Ataru relancent leur plan, et tout le monde se démène pour se retrouver. Mendo découvre qu’il n’est plus avec Shinobu mais avec Ataru, et les deux se font peur. Les deux décident de chercher Lum et Shinobu. Mendo révèle la vérité sur sa bravade courageuse et dit à Ataru qu’il ne peut bien agir que lorsque les femmes ont les yeux rivés sur lui. Il souffre de nyctophobie et de claustrophobie. Mendo hurle de peur, et Lum et Shinobu arrivent. En arrivant, Mendo fait un acte courageux et pousse Ataru dans un mur voisin. Ataru couvre leurs yeux, déclenchant la maladie de Mendo. Les quatre continuent leur voyage à travers la grotte. La lampe de poche s’éteint pour de vrai cette fois. Lum utilise ses pouvoirs électriques parce qu’elle ne peut pas trouver Ataru. Sans le savoir, Lum déclenche une roquette, provoquant une explosion massive dans la grotte. Leur professeur et leurs camarades de classe les remarquent de loin. Tout le monde sauf Shinobu se chamaille les uns avec les autres. L’épisode se termine par une brève vue d’un autre vaisseau spatial extraterrestre. À l’intérieur, une femelle à l’air mystérieux repose dans un conteneur.
Pour une introduction, Mendo a fait forte impression. Alors que Mendo avait ses moments bizarres dans cet épisode, sa dynamique avec Ataru, Shinobu et Lum a attiré mon attention. C’est rafraîchissant de donner à Ataru plus de concurrence et à Shinobu un nouvel intérêt amoureux à impressionner. Depuis le premier épisode, je me suis demandé pourquoi Shinobu n’était pas passé à autre chose et n’avait pas afflué vers un autre mâle. Cet épisode répond en quelque sorte à cette question à travers sa représentation des autres camarades de classe masculins en plus d’Ataru. Tous les autres camarades de classe masculins n’offrent pas grand-chose en termes de bonne volonté ou de valeur. Le fait qu’ils se soient tous tournés vers Ataru pour obtenir de l’aide pour vaincre Mendo aux élections montre à quel point ils sont faibles en comparaison. Mendo donne à Shinobu et Ataru plus d’objectifs à atteindre, et je suis ravi de voir quel mal il va endurer avec notre casting. Alors que le premier segment avait un excellent mélange d’humour et de conflit romantique entre Mendo, Ataru, Shinobu et Lum, le deuxième épisode n’augurait rien de bon. Certes, certains trouveront hilarant de voir Shinobu et Mendo développer des plans pour passer du temps seul avec la fille de l’autre. Cependant, la prémisse du deuxième segment semble trop absurde, compte tenu des pouvoirs de Lum. Lum aurait facilement pu éclairer les grottes avec son électricité à tout moment. Il y avait d’autres saupoudrages dans les deux segments où Mendo était légèrement agaçant avec ses pleurs ou ses réponses étonnées. Outre ces exemples, ces épisodes ont servi d’introduction solide à notre garçon riche, Mendo. Sur la base du cliffhanger, il semble que nos acteurs rencontreront une autre femme extraterrestre. Qu’elle soit apparentée à Lum ou non soulève la question. J’espère qu’elle est aussi divertissante que Mendo l’était dans cet épisode.