L’épisode 5 de Glitch commence par un flashback d’un jeune Ji-hyo et Bo-ra dans leur van. Ji-hyo raconte à Bo-ra un incident en 1976 lorsque 12 lumières sont apparues dans le ciel au-dessus de Séoul et que plusieurs personnes ont vécu des événements mystérieux. Mme Back, une étudiante en art, a affirmé avoir été kidnappée par des extraterrestres qui lui ont mis une puce dans la tête. Elle a dit qu’elle pouvait utiliser la puce pour communiquer avec eux. Peu de temps après, elle a disparu. Alors que Bo-ra met des autocollants OVNI dans la camionnette, Ji-hyo dit qu’elle veut voir les extraterrestres de ses propres yeux. Le spectacle remonte au moment où Bo-ra a été attrapé par l’homme de l’église de lumière divine. Il la poursuit à travers le bâtiment au milieu d’un cours de yoga en cours. Lorsque Bo-ra se barricade derrière une porte, l’homme admet être Direct Kim et le prouve en postant quelque chose sur le blog de Direct Kim. À l’heure actuelle, les deux filles entrent dans la maison de Direct Kim. Il leur dit que sa femme et son fils sont en Nouvelle-Zélande. Il a rejoint l’église il y a quatre ans dans le but de retrouver sa fille, mais il ne l’a pas encore fait. Ji-hyo l’interroge sur le symbole de l’agroglyphe et les extraterrestres, mais il dit que c’est un non-sens. Le détective Kim, quant à lui, trouve l’officier qui était en charge de l’affaire du suicide de masse des personnes âgées. L’agent refuse de lui parler. Il reçoit alors un appel du collègue de Ji-hyo, Se-hee, qui a trouvé sa carte en fouinant dans les affaires de Ji-hyo. Direct Kim dit aux filles qu’il soupçonne un groupe de volontaires appelé newbeginnings Peace Corps ou NPC, au sein de l’église. Il prévoit de les rejoindre et de retrouver sa fille. Cependant, il n’a aucune preuve concrète, ce qui frustre Bo-ra. Dehors, Bo-ra dit à Ji-hyo qu’elle ne fait pas entièrement confiance à Direct Kim. Ji-hyo est perdue dans ses pensées et avoue qu’elle pourrait être folle parce qu’elle vient de voler le disque dur de Direct Kim. Juste au moment où il réalise ce qu’ils ont fait, les deux filles s’enfuient sur le scooter de Bo-ra. Ils fouillent dans le lecteur, où Direct Kim a enregistré toutes les photos des membres de l’église sur les réseaux sociaux. Au bout d’un moment, Ji-hyo tombe sur une photo d’un croquis. Le croquis est de l’endroit exact où Si-guk a disparu, où elle a trouvé sa montre. La femme de l’immobilier, Seo Hwa-jung, et Direct Kim pratiquent sa lévitation dans l’église, à l’aide d’un engin câblé. Au même moment, Ji-hyo et Bo-ra tentent de s’introduire dans sa voiture. Ils parviennent à le faire mais sont incapables d’allumer le GPS. À ce moment-là, Hwa-jung et Direct Kim arrivent au parking. Direct Kim cale Hwa-jung tandis que les deux filles se cachent dans le coffre de la voiture. Oh Se-hee rencontre le détective Kim et lui révèle que Ji-hyo n’est pas rentré à la maison ou n’est pas allé travailler. Alors qu’elle se cache dans la voiture, Ji-hyo commence à avoir des flashbacks d’elle et de Bo-ra dans le champ de roseaux. Un jeune Ji-hyo cache le détecteur d’ondes extraterrestres jusqu’au ciel. Bo-ra la gifle soudainement. Hwa-jung a quitté la voiture près d’une grande maison, quelque part loin de Séoul. Bo-ra dit qu’ils devraient enquêter. Ils utilisent l’appareil photo du téléphone de Bo-ra pour regarder à l’intérieur. Hwa-jung cuisine. Bo-ra prend le détecteur d’ondes extraterrestres et fouine autour du reste de la maison. Elle regarde par une fenêtre pour trouver une vieille femme qui la regarde fixement. Juste à ce moment-là, Hwa-jung récupère la nourriture et appelle sa « mère ». Elle allume la télé et nourrit la vieille femme. Le détective Kim dit à Se-hee que Si-guk aurait pu rejoindre une secte. À son grand désarroi, elle dit qu’elle va l’aider. Une fois Hwa-jung parti, Bo-ra et Ji-hyo fouillent la maison. La vieille femme semble les ignorer. Quand un fruit tombe de ses doigts, Ji-hyo lui tend un autre morceau. Bo-ra trouve un album photo avec des photos du passé de la vieille femme. Beaucoup d’entre eux semblent avoir été pris au même endroit. Ji-hyo se rend dans une autre pièce et la trouve recouverte d’un certain nombre de croquis encadrés. L’une d’entre elles est la photo qu’ils ont vue sur le disque dur, de l’endroit où Si-guk a disparu. Quelqu’un d’autre arrive dans une voiture mais il s’avère que c’est Direct Kim. Il leur rend un tour en arrière, disant qu’il a menti parce qu’il savait qu’ils se porteraient à de telles pitreries. Il leur dit que la vieille femme est la Sainte Mère de l’église et que c’est elle qui a dessiné les images. Bo-ra, qui a volé l’album photo, reconnaît la femme sur les photos comme étant Mme Back Yoon-sun. Assis dans le café de Cap, le groupe discute de la façon dont Yoon-sun a été interviewée sur son contact avec des extraterrestres. Elle a disparu après l’entretien, pour ne plus jamais être revue. Ils pensent qu’elle était à l’endroit sur les photos – baekil National Welfare Centre. Ils le cherchent pour découvrir qu’il s’agit maintenant de l’hôpital psychiatrique New Hope. L’endroit est à quatre heures de route à Jeonju. Cap accepte de les y conduire. Ji-hyo dit qu’elle a besoin d’une heure avant leur départ. Elle récupère son vieil album d’OVNI de chez elle et le donne à Bo-ra. Elle avoue également ses visions extraterrestres à Bo-ra, bien que les visions aient diminué depuis que les deux se sont reconnectés. Bo-ra suggère qu’il pourrait s’agir d’une image à l’écran – un phénomène lorsque l’esprit éprouve quelque chose de choquant et d’incompréhensible et le couvre ainsi avec quelque chose de familier. Seo Hwa-jung retourne à la maison pour voir la « mère » et trouve que ses mains ont du charbon de bois sur elles. Elle va dans la pièce voisine et est choquée par ce qu’elle voit. Elle appelle « père » dans une frénésie et lui dit que la mère a finalement montré le visage du Messie. Sur un chevalet devant elle, se trouve un croquis de Ji-hyo.
Un épisode intrigant, l’épisode 5 de Glitch est un segment divertissant de pitreries et de mystère. Ji-hyo et Bo-ra continuent de former une paire amusante d’enquêteurs excentriques. Le spectacle a vraiment l’impression que c’est eux contre le monde. Direct Kim s’est avéré moins utile que prévu, mais la révélation de l’identité de la vieille femme a été passionnante. La Sainte Mère, qui est aussi la femme disparue de toutes ces années, qui dessine aussi des croquis étranges? Vraiment excitant de voir où tout cela va