Lula wen Brasilië se bitter presidensiële stem, Bolsonaro stil

Die Brasiliaanse verkose president Luiz Inacio Lula da Silva het 'n beroep op "vrede en eenheid" gedoen nadat hy Sondag 'n verdelende afloopverkiesing gewen het, wat 'n merkwaardige politieke terugkeer omgeslaan het deur die verregse posbekleër Jair Bolsonaro te verslaan – wat nog nie 'n nederlaag aanvaar het nie. Die oorwinning is 'n verstommende ommeswaai vir die charismatiese, maar geskaadde linkse swaargewig, wat die amp in 2010 as die gewildste president in die Brasiliaanse geskiedenis verlaat het, in skande verval het toe hy 18 maande tronkstraf opgelê is op omstrede korrupsieklagte wat sedertdien vernietig is, en nou terugkeer vir 'n ongekende derde termyn op 77-jarige ouderdom. Alle oë sal nou wees op hoe Bolsonaro en sy ondersteuners op die uitslag reageer ná maande se bewering – sonder bewyse – dat Brasilië se elektroniese stemstelsel deur bedrog geteister word en dat die howe, media en ander instellings teen sy verregse beweging saamgesweer het. "Hierdie land het vrede en eenheid nodig," het Lula in 'n oorwinningstoespraak in Sao Paulo met luide gejuig gesê. "Die uitdaging is geweldig," het hy gesê oor die werk wat voorlê, met verwysing na 'n hongerkrisis, die ekonomie, bitter politieke verdeeldheid en ontbossing in die Amasone. Hy het later 'n diggepakte skare van honderdduisende ondersteuners toegespreek wat die middestad oorstroom het, geklee in Werkersparty rooi, en belowe: "demokrasie is terug." – ' Hy het nog nie geroep nie' – Bolsonaro (67) was stil in die ure nadat die uitslag verklaar is. "Enige plek in die wêreld sou die verlore president reeds geroep het om 'n nederlaag te erken. Hy het nog nie gebel nie, ek weet nie of hy sal bel en toegee nie," het Lula aan die massiewe skare gesê. Sommige Bolsonaro -ondersteuners, wat in die hoofstad Brasilia vergader het, het geweier om die resultate te aanvaar. "Die Brasiliaanse volk gaan nie 'n vervalste verkiesing sluk en ons land aan 'n dief oorhandig nie," het die 50-jarige onderwyser Ruth da Silva Barbosa gesê. Verkiesingsbeamptes verklaar die verkiesing vir Lula, wat 50,9 persent van die stemme gehad het tot 49,1 persent vir Bolsonaro, met meer as 99,9 persent van die stemlokale wat aangemeld het, in die naaste wedloop sedert Brasilië teruggekeer het na demokrasie na sy diktatuur van 1964-1985. Bolsonaro, die vitrioliese hardline konserwatief wat die 'Tropiese Trump' genoem word, word die eerste huidige president wat nie herverkiesing in die post-diktatuur-era wen nie. Met geen woord van Bolsonaro nie, het sommige van sy belangrikste bondgenote in die openbaar verskyn om die resultate te aanvaar. Dit sluit in die speaker van die laerhuis van die kongres, Arthur Lira, wat gesê het dat dit tyd is om ''n hand na ons teëstanders uit te steek, te debatteer, brûe te bou'. – 'Herstel vrede' – Gelukwense vir Lula het ingestroom van die Amerikaanse president Joe Biden, Frankryk se Emmanuel Macron en die Russiese president Wladimir Poetin, asook leiers van regoor Latyns-Amerika. Die Europese Unie se hoofdiplomaat, Josep Borrell, het ook by die lys van internasionale weldoeners aangesluit. Lula-ondersteuners regoor die land het Sondagaand uitgebars om fees te vier. "Ons het vier jaar van 'n volksmoord, haatlike regering gehad," het Lula-kieser Maria Clara, 'n 26-jarige student, by 'n oorwinningspartytjie in die middestad van Rio gesê. "Vandag het demokrasie gewen, en die moontlikheid om weer van 'n beter land te droom." In Brasilia het die tranerige skare Bolsonaro-ondersteuners – toegerus in groen en geel, die kleure van Brasilië se vlag wat die oud-weermagkaptein as sy eie aangeneem het – op hul knieë geval om te bid. Bolsonaro het vier jaar gelede op 'n golf van verontwaardiging met politiek soos gewoonlik tot oorwinning toegetree, maar het onder skoot gekom vir sy rampspoedige hantering van die Covid-19-pandemie – wat meer as 680 000 mense in Brasilië dood gelaat het – asook 'n swak ekonomie, sy polariserende styl en aanvalle op demokratiese instellings. Ongeag hoe die posbekleër reageer, sal Lula groot uitdagings in die gesig staar wanneer hy op 1 Januarie ingehuldig word. Bolsonaro se verregse bondgenote het groot oorwinnings behaal in wetgewende en goewerneurswedrenne in die eerste ronde verkiesing op 2 Oktober en sal die grootste mag in die kongres wees. Bolsonaro se voormalige minister van infrastruktuur, Tarcisio de Freitas, het Sondag die goewerneurskap van Sao Paulo, die mees bevolkte en rykste staat in die land, beklink. – 'Nul ontbossing' – In sy oorwinningstoespraak het Lula geslags- en rassegelykheid aangeraak en die dringende behoefte om 'n hongerkrisis te hanteer wat 33,1 miljoen Brasiliane raak. "Vandag vertel ons die wêreld dat Brasilië terug is," het hy gesê en bygevoeg dat die land "gereed is om sy plek in die stryd teen die klimaatkrisis, veral die Amasone, terug te eis." Hy het belowe om 'te veg vir nul ontbossing'. Lula erf 'n diep verdeelde land, met 'n uiters moeilike wêreldwye ekonomiese situasie wat niks lyk soos die kommoditeite "supersiklus" wat hom in staat gestel het om Latyns-Amerika se grootste ekonomie te lei deur 'n waterskeidingsopbloei in die 2000's nie. Lula se oorwinning is "een van die grootste comebacks in die moderne politieke geskiedenis", het Brian Winter, hoofredakteur van Americas Quarterly, getwiet. Maar die gekose president sal 'n vyandige kongres in die gesig staar en ''n swak regering' hê, het Winter aan AFP gesê. Niks daarvan het voorlopig saak gemaak om Lula-ondersteuners opgewonde te maak nie. "Brasilië begin ná vier jaar van donkerte weer regop staan. Ons het deur soveel probleme gegaan, soveel vrees," het Larissa Meneses, 'n 34-jarige sagteware-ontwikkelaar, aan AFP gesê tydens 'n vreugdevolle oorwinningspartytjie in Sao Paulo. "Nou met Lula se oorwinning glo ek regtig dinge sal begin beter raak. Dit is 'n dag om baie te lag."